Farrier or ferrier? Which is correct?


I’ve always referred to the person who shod my horse as a “farrier” but over the years, I’ve seen several people write it as “ferrier.” At first, I thought it was an error. But, thinking like my grandfather (who had the largest dictionary I’ve ever seen in his office so you could check the etymology of words), I did a little research.

Photo from http://www.americanfarriers.com

It turns out that farrier (which is the current preferred English usage) evolved from the Middle French word “ferrier“, which meant blacksmith (back then, iron workers and blacksmiths were one and the same). Ferrier, in turn, evolved from the Latin word ferrarius which means “of iron”, which is from the Latin ferrum, “iron”.

Other spellings throughout the centuries have included ferrer and ferrour.

 

Advertisements

8 thoughts on “Farrier or ferrier? Which is correct?

  1. That’s good to know. I’ve always used “farrier” and I get ferrier mixed up with ferryman, as in someone who pilots a ferry over the water. I am surprised, though, how many people I run into who don’t know what I’m talking about when I mention my farrier. I always have to clarify by saying horseshoer. It’s all good though. Thanks for the word origin.

  2. My grandfather had a true love of words and was always looking up the origins of words or phrases. It makes me think of him when I carry on the tradition.

    1. Actually, farriers shoe a horse. According to my etymology listing:
      “one who shoes horses,” from Middle French ferrier “blacksmith,” from Latin ferrarius “blacksmith,” noun use of adjective meaning “of iron,” from ferrum “iron” (in Medieval Latin, also “horseshoe”); see ferro-.

  3. My son, his “bro” and girlfriend of 7 years met in Special Olympics Horseback Riding class/team. Eli has ridden since he was four, and with S/O for 8 years. Regardless how you spell it, thank you for taking care of these majestic and beloved animals. As my son has grown in many ways over the years so have the size of the horses who work with him, from pony to alternating between Belgian and Percheron. All of the horses in this program are rescued or donated.

    Thank you for having fora for word nerds as well!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.